Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
парешон — [پريشان] 1. пароканда, дарҳаму барҳам, бетартиб 2. маҷ. ошуфта, мушавваш, ғамгин 3. маҷ. бечора, бенаво, бечиз, камбағал; мӯи парешон мӯи ҷӯлида, пахмоқ; сухани парешон гапи беҳуда, гапи сафсата; хоби парешон хоби бесару нӯг, хоби ошуфта; ҳоли… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
парешонҳол — [پريشان حال] ниг. парешонаҳвол … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
парешонҳолӣ — [پريشان حالي] хотирпарешонӣ, ошуфтагӣ; хафагӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
парешонҳавос — [يشان حواس] ниг. парешонхотир … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мушавваш — [مشوش] а. ба ташвиш афтода; пурташвиш, ошуфта, парешон; хотири мушавваш хотири парешон; мушавваш шудан (гардидан) парешон гаштан; мушавваш кардан ба ташвиш андохтан; ошуфтаву парешон кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бесаришта — [بي سرشته] 1. саросема; бесаранҷом, мушаввашхотир, парешонҳол; бесаришта кардан саросема кардан; парешонҳол (мушавваш) кардан; ба ташвиш андохтан; бесаришта шудан ба ташвиш афтодан, парешонҳол шудан 2. гуфт. бетартиб; ғайрисариштакор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пароканда — (пароганда) [پراکنده // پراگنده] 1. сифати феълии замони гузашта аз парокандан 2. парешон, мутафарриқ, бетартиб, бенизом: ашъори пароканда шеърҳои парешони шоир, ки аз сарчашмаҳои гуногун ҷамъоварӣ шудаанд 3. бе тартиби муайян, титу пит; ҳарҷо… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пош — I [پاش] 1. асоси замони ҳозира аз пошидан 2. ҷузъи пасини калимаҳои мураккаб ба маънои пошанда: атрпош, обпош II [پاش] пош додан пошидан, ба ҳар тараф пароканда кардан, паҳну парешон кардан; пош хӯрдан титу пит шуда рафтан, парешон шудан,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бехуд — [بيخود] 1. он ки ихтиёри идора кардани худро аз даст додааст, аз худ бехабар, ниҳоят парешон ва ошуфта 2. беҳуш, мадҳуш, беҳол; бехуд шудан а) беҳуш шудан, аз ҳуш рафтан, аз ҳол рафтан; парешонҳол ва ошуфта шудан; б) маҷ. аз худ рафтан, мағрур… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мағшуш — [مغشوش] а. ғашдор, омехта, ғайрихолис, носара: хаёлоти мағшуш фикрҳои ошуфтаю парешон; хоби мағшуш дидан хоби парешон дидан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
